TÄRKEÄÄ TIETOA TYÖPAJAAN LIITTYEN:
LAPSILLE – SUOSITELTU IKÄ 7–12 VUOTTA
ESPANJAKSI – TARVITTAESSA TUKEA SAATAVILLA MYÖS ENGLANNIKSI
Tapahtumapäivät ja kellonajat: 29.8., 3.10., 7.11. ja 5.12., klo 15.00–16.30.
La Fábrica de Poesía
Ohjaaja: Odette da Silva
La Fábrica de Poesía on luova runotyöpaja, jossa sanat leikkivät, laulavat ja ottavat yllättäviä muotoja. Lasten mielikuvitusta herättävien hauskojen aktiviteettien avulla työpajaan osallistuvat tutkivat runoutta ja kehittävät omaa ilmaisutapaansa espanjaksi.
Runoilija ja opettaja Odette da Silva uskoo, että runous voi olla leikin ja vapauden paikka kaiken ikäisille. Silvan 9-vuotias poika tulee usein työpajoihin mukaan ja auttaa luomaan erityisen siteen osallistujien kanssa.
Jokainen työpaja on pieni seikkailu, josta voi nauttia itsenäisesti tai osana ryhmää.
","en":"La Fábrica de Poesía / The Poetry Factory
By poet and educator Odette da Silva
La Fábrica de Poesía / The Poetry Factory is a creative space for children aged 7-12. Led by a mother-and-son duo, this project was born from a family love for writing and making. At The Factory, \"poetry\" stands for fantasy, freedom, and connection; children play with words, explore their imagination, and experience the joy of bringing their ideas to life. At the Lippulaiva Library, The Factory has regular sessions in Spanish. Get in touch and stay updated via instagram @inkyhelsinki.
FREE ENTRANCE — FOR AGES 7-12
IN SPANISH — WITH SUPPORT IN ENGLISH IF NEEDED
SATURDAY 29 AUG / 3 OCT / 7 NOV / 5 DEC — 15.00-16.30
LIPPULAIVA LIBRARY — MAKERSPACE PAJA
The Poetry Factory
Facilitated by Odette da Silva
The Poetry Factory is a creative space where words play, sing, and take on surprising shapes. Through fun activities that spark imagination, children explore poetry and develop their own voice in Spanish.
Odette da Silva, poet and educator, believes that poetry can be a place of play and freedom for all ages. She is often joined by her 9-year-old son, who offers his help and builds a special bond with the participants.
Each gathering at the Factory is a small adventure that can be enjoyed independently or as part of an ongoing poetic journey.
--
La Fábrica de Poesía
Facilitada por Odette da Silva
La Fábrica de Poesía es un espacio creativo donde las palabras juegan, cantan y toman formas sorprendentes. A través de divertidas actividades que despiertan la imaginación, los niños exploran la poesía y desarrollan su propia voz en español.
Odette da Silva, poeta y educadora, cree que la poesía puede ser un lugar de juego y libertad para todas las edades. A menudo la acompaña su hijo de 9 años, quien ofrece su ayuda y establece un vínculo especial con los participantes.
Cada encuentro en la Fábrica es una pequeña aventura que puede disfrutarse de forma independiente o como parte de un viaje poético continuo.
"},"short_description":{"fi":"La Fábrica de Poesía espanjankielinen runotyöpaja 7-12 vuotiaille. Työpaja järjestetään lauantaisin 29.8., 3.10., 7.11. ja 5.12., klo 15.00–16.00. Tervetuloa!","en":"The Poetry Factory / La Fábrica de Poesía on 29th AUG, 3rd OCT, 7th NOV, 5TH DEC from 15.00-16.00 in makerspaceroom Paja. Welcome!"},"location_extra_info":{"fi":"Paja","en":"Makerspaceroom Paja"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"TÄRKEÄÄ TIETOA TYÖPAJAAN LIITTYEN:
LAPSILLE – SUOSITELTU IKÄ 7–12 VUOTTA
ESPANJAKSI – TARVITTAESSA TUKEA SAATAVILLA MYÖS ENGLANNIKSI
Tapahtumapäivät ja kellonajat: 29.8., 3.10., 7.11. ja 5.12., klo 15.00–16.30.
La Fábrica de Poesía
Ohjaaja: Odette da Silva
La Fábrica de Poesía on luova runotyöpaja, jossa sanat leikkivät, laulavat ja ottavat yllättäviä muotoja. Lasten mielikuvitusta herättävien hauskojen aktiviteettien avulla työpajaan osallistuvat tutkivat runoutta ja kehittävät omaa ilmaisutapaansa espanjaksi.
Runoilija ja opettaja Odette da Silva uskoo, että runous voi olla leikin ja vapauden paikka kaiken ikäisille. Silvan 9-vuotias poika tulee usein työpajoihin mukaan ja auttaa luomaan erityisen siteen osallistujien kanssa.
Jokainen työpaja on pieni seikkailu, josta voi nauttia itsenäisesti tai osana ryhmää.
","en":"La Fábrica de Poesía / The Poetry Factory
By poet and educator Odette da Silva
La Fábrica de Poesía / The Poetry Factory is a creative space for children aged 7-12. Led by a mother-and-son duo, this project was born from a family love for writing and making. At The Factory, \"poetry\" stands for fantasy, freedom, and connection; children play with words, explore their imagination, and experience the joy of bringing their ideas to life. At the Lippulaiva Library, The Factory has regular sessions in Spanish. Get in touch and stay updated via instagram @inkyhelsinki.
FREE ENTRANCE — FOR AGES 7-12
IN SPANISH — WITH SUPPORT IN ENGLISH IF NEEDED
SATURDAY 29 AUG / 3 OCT / 7 NOV / 5 DEC — 15.00-16.30
LIPPULAIVA LIBRARY — MAKERSPACE PAJA
The Poetry Factory
Facilitated by Odette da Silva
The Poetry Factory is a creative space where words play, sing, and take on surprising shapes. Through fun activities that spark imagination, children explore poetry and develop their own voice in Spanish.
Odette da Silva, poet and educator, believes that poetry can be a place of play and freedom for all ages. She is often joined by her 9-year-old son, who offers his help and builds a special bond with the participants.
Each gathering at the Factory is a small adventure that can be enjoyed independently or as part of an ongoing poetic journey.
--
La Fábrica de Poesía
Facilitada por Odette da Silva
La Fábrica de Poesía es un espacio creativo donde las palabras juegan, cantan y toman formas sorprendentes. A través de divertidas actividades que despiertan la imaginación, los niños exploran la poesía y desarrollan su propia voz en español.
Odette da Silva, poeta y educadora, cree que la poesía puede ser un lugar de juego y libertad para todas las edades. A menudo la acompaña su hijo de 9 años, quien ofrece su ayuda y establece un vínculo especial con los participantes.
Cada encuentro en la Fábrica es una pequeña aventura que puede disfrutarse de forma independiente o como parte de un viaje poético continuo.
"},"name":{"fi":"La Fábrica de Poesía / Espanjankielinen runotyöpaja 7-12 vuotiaille","en":"La Fábrica de Poesía / The Poetry Factory"},"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agp3egu3ia/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}