Connectoria kokoontuu syksyllä kerran kuukaudessa Ison Omenan kirjaston Stagella. Tässä tapahtumassa on poikkeuksellisen lämmin tunnelma ja uusia kontakteja ja ystävyyksiä syntyy yli kulttuuristen rajojen.
Connectoria – Kulttuurimme maku
Tuo mukanasi ruoka-annos, resepti, mauste, raaka-aine, valokuva tai tarina ateriasta, joka merkitsee sinulle jotain. Voit myös tulla jakamaan pelkän muiston.
Jokaisella maulla on tarina. Jos kulttuurillasi olisi maku, miltä se maistuisi?
25.9.
Kirjeet joita emme koskaan lähettäneet.
Jotkut sanat pysyvät kanssamme aina, vaikka niitä ei olisi koskaan sanottu ääneen. Tule mukaamme kokemaan tarinoita ja jaettuja tunteita sanojen takana.
Syksyn loput päivät, teemat tarkentuvat myöhemmin.
23.10
27.10
18.12.
Tervetuloa mukaan!
#helloespoo
","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer
På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman. Under hösten träffas Connectoria en gång i månaden på Stagen i Iso Omena bibliotek. Evenemanget präglas av en ovanligt varm och välkomnande atmosfär, där nya kontakter och vänskaper uppstår över kulturella gränser.
Har du någonsin märkt hur en välbekant doft kan ta dig någon annanstans?
Ena stunden står du i ditt kök, och nästa stund minns du en familjemåltid, ett firande eller någon som fick en enkel maträtt att kännas som hemma. Det fick oss att inse att mat sällan bara är mat. Den bär på minnen. Den bär på identitet. Ibland bär den också på känslan av tillhörighet.
Det är inspirationen bakom vår nästa träff:
Connectoria – Smaken av vår kultur
Ta med dig en maträtt, ett recept, en krydda, en ingrediens, ett fotografi eller berättelsen om en måltid som betyder något för dig. Du är också välkommen att bara ta med dig minnet.
Varje smak har en berättelse. Om din kultur hade en smak, hur skulle den smaka?
Övriga datum under hösten (teman meddelas senare)
25 september
23 oktober
27 november
18 december
Välkommen med!
#helloespoo
","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes. Connectoria gatheres once a month during the autumn at the Stage in Iso Omena Library. These events are known for their exceptionally warm atmosphere, where new connections and friendships are formed across cultural and age boundaries.
Have you ever noticed how a familiar smell can take you somewhere else?
One moment you are in your kitchen; the next, you are remembering a family meal, a celebration, or someone who made a simple dish feel like home. It made us realize that food is rarely just food. It carries memories. It carries identity. Sometimes, it even carries the feeling of belonging. That is the inspiration behind our next gathering: Connectoria - The Taste of our Culture.
Bring a meal, recipe, a spice, an ingredient, a photo, the story of a meal that means something to you or just bring the memory.
Every flavour has a story. If your culture had a flavour, what would it taste like?
NOTE: library closes at six, so we are wrapping up a bit early this friday.
Letters we never sent.
Some words stay with us, even when they are not spoken. Join us to explore the personal stories and shared emotions behind the words left unsaid.
Come share an unsent letter, a deleted message, or words you have carried quietly, or simply listen, reflect and connect through meaningful conversations.
Upcoming autumn dates (themes will be announced later)
23 October,
27 November,
18 December,
Welcome to join us!
#helloespoo
"},"description_html":{"fi":"Connectoria kokoontuu syksyllä kerran kuukaudessa Ison Omenan kirjaston Stagella. Tässä tapahtumassa on poikkeuksellisen lämmin tunnelma ja uusia kontakteja ja ystävyyksiä syntyy yli kulttuuristen rajojen.
Connectoria – Kulttuurimme maku
Tuo mukanasi ruoka-annos, resepti, mauste, raaka-aine, valokuva tai tarina ateriasta, joka merkitsee sinulle jotain. Voit myös tulla jakamaan pelkän muiston.
Jokaisella maulla on tarina. Jos kulttuurillasi olisi maku, miltä se maistuisi?
25.9.
Kirjeet joita emme koskaan lähettäneet.
Jotkut sanat pysyvät kanssamme aina, vaikka niitä ei olisi koskaan sanottu ääneen. Tule mukaamme kokemaan tarinoita ja jaettuja tunteita sanojen takana.
Syksyn loput päivät, teemat tarkentuvat myöhemmin.
23.10
27.10
18.12.
Tervetuloa mukaan!
#helloespoo
","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer
På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman. Under hösten träffas Connectoria en gång i månaden på Stagen i Iso Omena bibliotek. Evenemanget präglas av en ovanligt varm och välkomnande atmosfär, där nya kontakter och vänskaper uppstår över kulturella gränser.
Har du någonsin märkt hur en välbekant doft kan ta dig någon annanstans?
Ena stunden står du i ditt kök, och nästa stund minns du en familjemåltid, ett firande eller någon som fick en enkel maträtt att kännas som hemma. Det fick oss att inse att mat sällan bara är mat. Den bär på minnen. Den bär på identitet. Ibland bär den också på känslan av tillhörighet.
Det är inspirationen bakom vår nästa träff:
Connectoria – Smaken av vår kultur
Ta med dig en maträtt, ett recept, en krydda, en ingrediens, ett fotografi eller berättelsen om en måltid som betyder något för dig. Du är också välkommen att bara ta med dig minnet.
Varje smak har en berättelse. Om din kultur hade en smak, hur skulle den smaka?
Övriga datum under hösten (teman meddelas senare)
25 september
23 oktober
27 november
18 december
Välkommen med!
#helloespoo
","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes. Connectoria gatheres once a month during the autumn at the Stage in Iso Omena Library. These events are known for their exceptionally warm atmosphere, where new connections and friendships are formed across cultural and age boundaries.
Have you ever noticed how a familiar smell can take you somewhere else?
One moment you are in your kitchen; the next, you are remembering a family meal, a celebration, or someone who made a simple dish feel like home. It made us realize that food is rarely just food. It carries memories. It carries identity. Sometimes, it even carries the feeling of belonging. That is the inspiration behind our next gathering: Connectoria - The Taste of our Culture.
Bring a meal, recipe, a spice, an ingredient, a photo, the story of a meal that means something to you or just bring the memory.
Every flavour has a story. If your culture had a flavour, what would it taste like?
NOTE: library closes at six, so we are wrapping up a bit early this friday.
Letters we never sent.
Some words stay with us, even when they are not spoken. Join us to explore the personal stories and shared emotions behind the words left unsaid.
Come share an unsent letter, a deleted message, or words you have carried quietly, or simply listen, reflect and connect through meaningful conversations.
Upcoming autumn dates (themes will be announced later)
23 October,
27 November,
18 December,
Welcome to join us!
#helloespoo
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agp7vdspva/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}