Voimallista laulua ja tanssia, taiturimaisia sooloja, polyrytmisiä bambuhuiluhetkiä ja hauskanpitoa yhdessä?! Kyllä kiitos!
Tätä kaikkea on luvassa, kun kaksi multi-instrumentalistia ja breikin suomenmestari yhdistävät voimansa. INDABA on vauhdikas ja valloittava show, jossa tutkimme lempeästi yhdessä yleisön kanssa identiteettikysymyksiä kuten: miltä tuntuu olla suomalainen tai afrikkalainen – tai molempia? Miten yhteen ihmiseen mahtuu monta identiteettiä?
Esitys ammentaa tansanialaisesta perinteestä, hiphop-kulttuurista sekä esiintyjien mielikuvituksesta. Konsertissa puhutaan ja lauletaan suomeksi, englanniksi, swahiliksi ja sumbwaksi.
INDABA tarkoittaa zulun kielellä kokoontumista, jossa oikeat ihmiset päättävät oikealla hetkellä heitä itseään koskevista asioista. Let’s have an indaba!
Esiintyjät:
Kesto n. 40 min
Maksuton espoolaisille 3.-4. luokkien ryhmille Kulps Mielin määrin -käyntinä. Ryhmävaraukset ensisijaisesti lomakkeella ma 17.8. klo 9.00 alkaen.
","sv":"Kraftfull sång och dans, skickliga solon, bambuflöjt i polyrytmiska mönster och en känsla av lekfull gemenskap?! Ja tack!
Föreställningen hämtar inspiration från tanzanisk tradition, hiphopkultur och artisternas fantasi. På konserten talar och sjunger man på finska, engelska, swahili och sumbwa.
Artister:
Längd ca 40 min
Riktad till grupper inom åk 3–4 i Esbo skolorna som ett Kulps Mielin määrin-besök. Gruppbokningar görs i första hand med blankett från och med mån 17 Augusti kl 9.00.
","en":"Powerful song and dance, skilful solos, polyrhythmic bamboo flute tunes and having fun together?! Yes please!
The performance draws on Tanzanian traditions, hip hop culture and the artists’ imagination. The performers will speak and sing in Finnish, English, Swahili and Sumbwa.
Performers:
Duration ca. 40 minAimed at guided child groups in 3rd and 4th grades from Espoo schools as a KULPS Mielin määrin visit. Mandatory pre-registation via the online form starting from 17 August at 9 am.
"},"provider":{"fi":"Sellosali","sv":"Sellosalen","en":"Sello Hall"},"name":{"fi":"Indaba / TÄYNNÄ","sv":"Indaba / FULLBOKAD","en":"Indaba / FULLY BOOKED"},"location_extra_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Kaksi multi-instrumentalistia ja breikin suomenmestari yhdistävät voimansa vauhdikkaassa show'ssa, joka on suunnattu espoolaisille 3.-4. luokille.","sv":"Indaba är en föreställning som kombinerar kraftfull sång och dans, skickliga solon, bambuflöjt i polyrytmiska mönster och en känsla av lekfull gemenskap.","en":"Two multi-instrumentalists and the Finnish world champion in break dance come together in this fun-filled and playful performance."},"description":{"fi":"Voimallista laulua ja tanssia, taiturimaisia sooloja, polyrytmisiä bambuhuiluhetkiä ja hauskanpitoa yhdessä?! Kyllä kiitos!
Tätä kaikkea on luvassa, kun kaksi multi-instrumentalistia ja breikin suomenmestari yhdistävät voimansa. INDABA on vauhdikas ja valloittava show, jossa tutkimme lempeästi yhdessä yleisön kanssa identiteettikysymyksiä kuten: miltä tuntuu olla suomalainen tai afrikkalainen – tai molempia? Miten yhteen ihmiseen mahtuu monta identiteettiä?
Esitys ammentaa tansanialaisesta perinteestä, hiphop-kulttuurista sekä esiintyjien mielikuvituksesta. Konsertissa puhutaan ja lauletaan suomeksi, englanniksi, swahiliksi ja sumbwaksi.
INDABA tarkoittaa zulun kielellä kokoontumista, jossa oikeat ihmiset päättävät oikealla hetkellä heitä itseään koskevista asioista. Let’s have an indaba!
Esiintyjät:
Kesto n. 40 min
Maksuton espoolaisille 3.-4. luokkien ryhmille Kulps Mielin määrin -käyntinä. Ryhmävaraukset ensisijaisesti lomakkeella ma 17.8. klo 9.00 alkaen.
","sv":"Kraftfull sång och dans, skickliga solon, bambuflöjt i polyrytmiska mönster och en känsla av lekfull gemenskap?! Ja tack!
Föreställningen hämtar inspiration från tanzanisk tradition, hiphopkultur och artisternas fantasi. På konserten talar och sjunger man på finska, engelska, swahili och sumbwa.
Artister:
Längd ca 40 min
Riktad till grupper inom åk 3–4 i Esbo skolorna som ett Kulps Mielin määrin-besök. Gruppbokningar görs i första hand med blankett från och med mån 17 Augusti kl 9.00.
","en":"Powerful song and dance, skilful solos, polyrhythmic bamboo flute tunes and having fun together?! Yes please!
The performance draws on Tanzanian traditions, hip hop culture and the artists’ imagination. The performers will speak and sing in Finnish, English, Swahili and Sumbwa.
Performers:
Duration ca. 40 minAimed at guided child groups in 3rd and 4th grades from Espoo schools as a KULPS Mielin määrin visit. Mandatory pre-registation via the online form starting from 17 August at 9 am.
"},"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agphigtqoe/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}