{"id":"espooevents:agqdhytns4","location":{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/place/tprek:15381/"},"keywords":[{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/espoo:p4/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/espoo:p51/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/yso:p2901/"}],"super_event":{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agqdhytc7y/"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"price":null,"description":null,"info_url":null}],"data_source":"espooevents","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/language/fi/"}],"audience":[],"hobby_categories":[{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/hobbycategory/hobbies:13/"}],"created_time":"2026-08-24T13:07:52.356383Z","last_modified_time":"2026-08-24T13:07:52.356400Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-21T11:30:00Z","end_time":"2026-09-21T12:30:00Z","kaikukortti":false,"museokortti":false,"no_age_limit":false,"custom_data":null,"event_registration_link":"https://app.hop-in.fi/?hobby=3025&tab=hobbies","audience_min_age":13,"audience_max_age":15,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: koordinaattori@incoach.fi","sv":"Kontaktinformation: koordinaattori@incoach.fi","en":"Contact details: koordinaattori@incoach.fi"},"provider":{"fi":"Espoon harrastuspolku | Incoach","sv":"Hobbystigen i Esbo | Incoach","en":"Espoo Hobby Path | Incoach"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"<p>Pelinkehityksen ja koodauksen perusteisiin keskittyvässä ryhmässä kurkkaat pelien kulissien taakse mukavassa ja kannustavassa porukassa. Harrastuksessa tutustut siihen, miten pelit käytännössä rakennetaan tutun ja turvallisen Minecraftin avulla ja miten tarinat, grafiikat ja animaatiot sulautuvat yhdeksi peliksi ja miltä näyttää koodiviidakko kaiken tämän takana. Aiempaa osaamista ei harrastuksessa tarvita. Kerhon jälkeen ymmärrät ja katsot pelejä taatusti aivan uusin silmin!</p><p>Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 27.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 7.9.2026 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.&nbsp;&nbsp;</p><p>Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Haluamme tukea lapsen osallistumista parhaalla mahdollisella tavalla. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä lapsen tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista. Näin harrastuksen järjestäjä voi huomioida lasten erilaiset tarpeet.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.</p>","sv":"<p>I gruppen som fokuserar på grunderna i spelutveckling och kodning kikar du in bakom spelets kulisser i ett trevligt och uppmuntrande gäng. I hobbyn bekantar du dig med hur spelen i praktiken byggs upp med hjälp av den bekanta och trygga Minecraft-plattformen och hur berättelser, grafik och animationer smälter samman till ett spel och hur koddjungeln ser ut bakom allt detta. Deltagandet kräver inte förhandskunskaper. Efter klubben förstår och tittar du säkert på spel med helt nya ögon!</p><p>Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 27 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 7 september 2026. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.&nbsp;&nbsp;</p><p>Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Vi vill stödja barnets deltagande på bästa möjliga sätt. Berätta i samband med anmälan om barnet behöver stöd eller om det finns något annat som man ska ta hänsyn till. På så sätt kan den som ordnar hobbyn beaktar barnens olika behov.</p><p>Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.</p>","en":"<p>This group focuses on the basics of game development and coding, giving you a peek behind the curtain of video games in a comfortable and encouraging group. In this hobby group, we’ll use good old Minecraft to learn how games are built in practice, and you’ll learn how we can turn stories, graphics and animations into a cohesive game, and what the jungle of code looks like behind all that. You don’t need prior knowledge to participate. After attending this club, you’ll understand and look at games in a completely different way!</p><p>Registration for hobby groups will open on Thursday 27 August. Hobby groups will start their activities on week number 37, which starts on Monday 7 September 2026. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.</p><p>Each hobby group organiser will contact the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.&nbsp;&nbsp;</p><p>Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. We want to support the child’s participation in the best possible way. When registering, please let us know about the child’s support needs or other things that we need to take into account. This allows the hobby organiser to address children’s different needs.</p><p>The Espoo Hobby Path offers popular, free-of-charge hobbies for children in grades 3–9, arranged after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path is a way of implementing the Finnish model for leisure activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.</p>"},"info_url":null,"description_html":{"fi":"<p>Pelinkehityksen ja koodauksen perusteisiin keskittyvässä ryhmässä kurkkaat pelien kulissien taakse mukavassa ja kannustavassa porukassa. Harrastuksessa tutustut siihen, miten pelit käytännössä rakennetaan tutun ja turvallisen Minecraftin avulla ja miten tarinat, grafiikat ja animaatiot sulautuvat yhdeksi peliksi ja miltä näyttää koodiviidakko kaiken tämän takana. Aiempaa osaamista ei harrastuksessa tarvita. Kerhon jälkeen ymmärrät ja katsot pelejä taatusti aivan uusin silmin!</p><p>Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 27.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 7.9.2026 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.&nbsp;&nbsp;</p><p>Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Haluamme tukea lapsen osallistumista parhaalla mahdollisella tavalla. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä lapsen tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista. Näin harrastuksen järjestäjä voi huomioida lasten erilaiset tarpeet.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.</p>","sv":"<p>I gruppen som fokuserar på grunderna i spelutveckling och kodning kikar du in bakom spelets kulisser i ett trevligt och uppmuntrande gäng. I hobbyn bekantar du dig med hur spelen i praktiken byggs upp med hjälp av den bekanta och trygga Minecraft-plattformen och hur berättelser, grafik och animationer smälter samman till ett spel och hur koddjungeln ser ut bakom allt detta. Deltagandet kräver inte förhandskunskaper. Efter klubben förstår och tittar du säkert på spel med helt nya ögon!</p><p>Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 27 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 7 september 2026. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.&nbsp;&nbsp;</p><p>Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Vi vill stödja barnets deltagande på bästa möjliga sätt. Berätta i samband med anmälan om barnet behöver stöd eller om det finns något annat som man ska ta hänsyn till. På så sätt kan den som ordnar hobbyn beaktar barnens olika behov.</p><p>Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.</p>","en":"<p>This group focuses on the basics of game development and coding, giving you a peek behind the curtain of video games in a comfortable and encouraging group. In this hobby group, we’ll use good old Minecraft to learn how games are built in practice, and you’ll learn how we can turn stories, graphics and animations into a cohesive game, and what the jungle of code looks like behind all that. You don’t need prior knowledge to participate. After attending this club, you’ll understand and look at games in a completely different way!</p><p>Registration for hobby groups will open on Thursday 27 August. Hobby groups will start their activities on week number 37, which starts on Monday 7 September 2026. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.</p><p>Each hobby group organiser will contact the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.&nbsp;&nbsp;</p><p>Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. We want to support the child’s participation in the best possible way. When registering, please let us know about the child’s support needs or other things that we need to take into account. This allows the hobby organiser to address children’s different needs.</p><p>The Espoo Hobby Path offers popular, free-of-charge hobbies for children in grades 3–9, arranged after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path is a way of implementing the Finnish model for leisure activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.</p>"},"short_description":{"fi":"Pelinkehityksen ja koodauksen perusteisiin keskittyvässä ryhmässä kurkkaat pelien kulissien taakse mukavassa ja kannustavassa porukassa. ","sv":"I gruppen som fokuserar på grunderna i spelutveckling och kodning kikar du in bakom spelets kulisser i ett trevligt och uppmuntrande gäng. ","en":"This group focuses on the basics of game development and coding, giving you a peek behind the curtain of video games in a comfortable and encouraging group."},"name":{"fi":"Koodauskerho 7.-9. -luokkalaisille, Espoonlahti","sv":"Kodningsklubben för åk 7-9, Esboviken","en":"Coding club for 7th-9th graders, Espoonlahti"},"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agqdhytns4/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}