{"id":"espooevents:agqgv66aiy","location":{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/place/tprek:15395/"},"keywords":[{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/espoo:p36/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/yso:p10727/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/yso:p2149/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/yso:p2739/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/yso:p556/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/yso:p8630/"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espooevents","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agqgv66fvu/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agqgv66gju/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agqgv66g4a/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agqgv66hpi/"}],"images":[{"id":20708,"license":"event_only","created_time":"2026-09-04T11:32:04.650082Z","last_modified_time":"2026-09-04T11:32:04.650103Z","name":"","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bca301b2-3cce-4103-ad7f-c6ca468676c3.png","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Monikulttuurinen ryhmä lapsia leikkimässä aikuisen johdolla.","data_source":"espooevents","publisher":"espoo:sito","@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/image/20708/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/language/en/"}],"audience":[{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/espoo:a1/"}],"hobby_categories":[],"created_time":"2026-09-04T05:54:38.815991Z","last_modified_time":"2026-09-04T11:32:17.471122Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-12T11:00:00Z","end_time":"2026-12-19T14:00:00Z","kaikukortti":false,"museokortti":false,"no_age_limit":false,"custom_data":null,"event_registration_link":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Englanninkielinen toistuva tapahtuma, jossa käsitellään lasten turvallisuutta ja samalla harjoitellaan erilaisia käytännöllisiä ja luovia taitoja. ","sv":"\n\nSwedish\n\nEtt återkommande program på engelska där barn lär sig om säkerhet samtidigt som de utvecklar olika praktiska och kreativa färdigheter.","en":"An English-language recurring event where children learn about safety while also developing a variety of practical and creative skills."},"info_url":null,"provider":{"fi":"Kids Global Safety hub","sv":"Kids Global Safety hub","en":"Kids Global Safety hub"},"name":{"fi":"Safety Circle / englanninkielinen ryhmä ","sv":"Safety Circle / på engelska","en":"Safety Circle for kids"},"description":{"fi":"<h2>SAFETY CIRCLE by KGShub</h2><p><br></p><p><strong>Opi. Kasva. Luo. Pysy turvassa.</strong></p><p>Hauska ja osallistava ohjelma, jossa lapset oppivat ja kasvavat yhdessä.</p><p>SYYSKUUN TEEMA: IDENTITEETTI</p><p>Lapset pohtivat ja tutkivat:</p><p>Kuka minä olen?</p><p>Mitkä ovat arvoni?</p><p>Miten rakennan itseluottamusta ja terveitä rajoja?</p><p>Miksi on tärkeää tuntea oma arvonsa?</p><p>VUODEN MITTAINEN TAITOPAJA</p><p>Lapset voivat valita YHDEN taidon, jota kehittävät vuoden aikana: ompelu tai luova kirjoittaminen.</p><p>ALOITUSTAPAHTUMA</p><p>Lauantai 12. syyskuuta</p><p>Klo 14.00–16.00</p><p>Iso Omenan kirjasto</p><p>Palvelutori, Espoo</p><p>Suora yhteys Matinkylän metroasemalta</p><p>Vanhemmille ja lapsille. Kaikki perheet ovat tervetulleita.</p><p>ILMOITTAUTUMISTA EI TARVITA. TARJOLLA VÄLIPALAA.</p><p><br></p><p>#helloespoo</p>","sv":"<h2>SAFETY CIRCLE by KGShub</h2><p><br></p><p><strong>Lär. Väx. Skapa. Var trygg.</strong></p><p>Ett roligt och interaktivt program där barn lär sig och utvecklas tillsammans.</p><p>SEPTEMBERS TEMA: IDENTITET</p><p>Barnen kommer att utforska:</p><p>Vem är jag?</p><p>Vilka är mina värderingar?</p><p>Hur bygger jag upp självförtroende och sunda gränser?</p><p>Varför är det viktigt att känna sitt eget värde?</p><p>FÄRDIGHETSLAB UNDER HELA ÅRET</p><p>Barnen kan välja EN färdighet att utveckla under året: sömnad eller kreativt skrivande.</p><p>STARTEVENT</p><p>Lördag 12 september</p><p>Kl. 14.00–16.00</p><p>Iso Omena-biblioteket (Omenan Kirjasto)</p><p>Servicetorget, Esbo</p><p>Direkt tillgång via Mattby metrostation</p><p>För föräldrar och barn. Alla familjer är välkomna.</p><p>INGEN ANMÄLAN KRÄVS. MELLANMÅL INGÅR.</p><p>Safety Circle by KGShub: Vi bygger självsäkra, kreativa och säkerhetsmedvetna barn.</p><p><br></p><p>#helloespoo</p>","en":"<h2>SAFETY CIRCLE BY KGShub</h2><p><br></p><p><strong>Learn. Grow. Create. Stay Safe.</strong></p><p>A fun and interactive programme where children learn and grow together.</p><p><br></p><p>SEPTEMBER THEME: IDENTITY</p><p>Children will explore:</p><p><br></p><p>&nbsp;- Who am I?</p><p>&nbsp;- What are my values?</p><p>&nbsp;- How do I build confidence and healthy boundaries?</p><p>&nbsp;- Why is knowing my worth important?</p><p><br></p><p>YEAR-LONG SKILLS LAB</p><p>Children can choose ONE skill to develop through the year: Sewing or Creative Writing.</p><p><br></p><p>LAUNCH EVENT</p><p>Saturday, 12 September</p><p>2:00 PM – 4:00 PM</p><p>Iso Omena Library (Omenan Kirjasto)</p><p>Palvelutori, Espoo</p><p>Direct access via Matinkylä Metro</p><p><br></p><p>For parents &amp; children. All families welcome.</p><p>NO REGISTRATION NEEDED. SNACKS INCLUDED.</p><p>Safety Circle by KGShub: Building confident, creative, and safety-conscious children.</p><p><br></p><p>#helloespoo</p>"},"description_html":{"fi":"<h2>SAFETY CIRCLE by KGShub</h2><p><br></p><p><strong>Opi. Kasva. Luo. Pysy turvassa.</strong></p><p>Hauska ja osallistava ohjelma, jossa lapset oppivat ja kasvavat yhdessä.</p><p>SYYSKUUN TEEMA: IDENTITEETTI</p><p>Lapset pohtivat ja tutkivat:</p><p>Kuka minä olen?</p><p>Mitkä ovat arvoni?</p><p>Miten rakennan itseluottamusta ja terveitä rajoja?</p><p>Miksi on tärkeää tuntea oma arvonsa?</p><p>VUODEN MITTAINEN TAITOPAJA</p><p>Lapset voivat valita YHDEN taidon, jota kehittävät vuoden aikana: ompelu tai luova kirjoittaminen.</p><p>ALOITUSTAPAHTUMA</p><p>Lauantai 12. syyskuuta</p><p>Klo 14.00–16.00</p><p>Iso Omenan kirjasto</p><p>Palvelutori, Espoo</p><p>Suora yhteys Matinkylän metroasemalta</p><p>Vanhemmille ja lapsille. Kaikki perheet ovat tervetulleita.</p><p>ILMOITTAUTUMISTA EI TARVITA. TARJOLLA VÄLIPALAA.</p><p><br></p><p>#helloespoo</p>","sv":"<h2>SAFETY CIRCLE by KGShub</h2><p><br></p><p><strong>Lär. Väx. Skapa. Var trygg.</strong></p><p>Ett roligt och interaktivt program där barn lär sig och utvecklas tillsammans.</p><p>SEPTEMBERS TEMA: IDENTITET</p><p>Barnen kommer att utforska:</p><p>Vem är jag?</p><p>Vilka är mina värderingar?</p><p>Hur bygger jag upp självförtroende och sunda gränser?</p><p>Varför är det viktigt att känna sitt eget värde?</p><p>FÄRDIGHETSLAB UNDER HELA ÅRET</p><p>Barnen kan välja EN färdighet att utveckla under året: sömnad eller kreativt skrivande.</p><p>STARTEVENT</p><p>Lördag 12 september</p><p>Kl. 14.00–16.00</p><p>Iso Omena-biblioteket (Omenan Kirjasto)</p><p>Servicetorget, Esbo</p><p>Direkt tillgång via Mattby metrostation</p><p>För föräldrar och barn. Alla familjer är välkomna.</p><p>INGEN ANMÄLAN KRÄVS. MELLANMÅL INGÅR.</p><p>Safety Circle by KGShub: Vi bygger självsäkra, kreativa och säkerhetsmedvetna barn.</p><p><br></p><p>#helloespoo</p>","en":"<h2>SAFETY CIRCLE BY KGShub</h2><p><br></p><p><strong>Learn. Grow. Create. Stay Safe.</strong></p><p>A fun and interactive programme where children learn and grow together.</p><p><br></p><p>SEPTEMBER THEME: IDENTITY</p><p>Children will explore:</p><p><br></p><p>&nbsp;- Who am I?</p><p>&nbsp;- What are my values?</p><p>&nbsp;- How do I build confidence and healthy boundaries?</p><p>&nbsp;- Why is knowing my worth important?</p><p><br></p><p>YEAR-LONG SKILLS LAB</p><p>Children can choose ONE skill to develop through the year: Sewing or Creative Writing.</p><p><br></p><p>LAUNCH EVENT</p><p>Saturday, 12 September</p><p>2:00 PM – 4:00 PM</p><p>Iso Omena Library (Omenan Kirjasto)</p><p>Palvelutori, Espoo</p><p>Direct access via Matinkylä Metro</p><p><br></p><p>For parents &amp; children. All families welcome.</p><p>NO REGISTRATION NEEDED. SNACKS INCLUDED.</p><p>Safety Circle by KGShub: Building confident, creative, and safety-conscious children.</p><p><br></p><p>#helloespoo</p>"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agqgv66aiy/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}