{"id":"espooevents:agqk546kce","location":{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/place/espooevents:internet/"},"keywords":[{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/espoo:p63/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/yso:p1182/"},{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/keyword/yso:p1810/"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espooevents","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":20865,"license":"event_only","created_time":"2026-09-21T11:56:01.786606Z","last_modified_time":"2026-09-21T11:56:01.786621Z","name":"","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/91cb7112-0d28-49d0-8ada-9150f95beb77.jpeg","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Kuvituskuva.","data_source":"espooevents","publisher":"espoo:sito","@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/image/20865/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/language/en/"}],"audience":[],"hobby_categories":[],"created_time":"2026-09-17T10:40:07.720814Z","last_modified_time":"2026-10-22T11:45:40.958646Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-12T12:00:00Z","end_time":"2026-11-12T14:00:00Z","kaikukortti":false,"museokortti":false,"no_age_limit":false,"custom_data":null,"event_registration_link":"https://link.webropol.com/ep/LiiketoiminnanTaloussuunnitteluENG","audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Yrittäjän arjen taloussuunnittelu -koulutus englanniksi","en":"Entrepreneur’s Everyday Financial Planning Training"},"provider":{"fi":"Espoon kaupunki osana Business Espoo -verkostoa","en":"City of Espoo as part of Business Espoo Network"},"location_extra_info":{"fi":"Microsoft Teams","en":"Microsoft Teams"},"short_description":{"fi":"Opi yrittäjän talouden keskeiset taidot käytännönläheisesti. Englanninkielinen koulutus.","en":"Learn the most important financial skills for entrepreneurs, including budgeting, profitability, pricing, and financial calculations."},"description":{"fi":"<p><strong>Huom. tämä koulutus järjestetään englanniksi.</strong> <a href=\"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat/espooevents:agqk52gqom\">Vastaava suomenkielinen koulutus järjestetään 4.11.2026 ja 24.11.2026.</a></p><p>Haluatko vahvistaa yrityksesi talouden hallintaa ja tehdä parempia taloudellisia päätöksiä?</p><p>Tässä käytännönläheisessä koulutuskokonaisuudessa perehdyt yrittäjän tärkeimpiin talousasioihin, kuten budjetointiin, kannattavuuteen, hinnoitteluun ja talouslaskelmiin. Saat työkaluja oman yrityksesi talouden suunnitteluun ja päätöksenteon tueksi. Koulutus pohjautuu <a href=\"https://aineistopankki.espoo.fi/l/zQgzgCthwTRq\">Business Espoon liiketoimintasuunnitelma- ja laskelmapohjiin</a>, joita hyödynnetään myös harjoituksissa.</p><p>Koulutus sopii yrittäjille ja yrityksen perustamista suunnitteleville.</p><p>Koulutus järjestetään Teamsissa.</p><h2>Koulutuksen sisältö</h2><p>Torstai 12.11.2026 klo 14.00–16.00</p><ul><li>Johdanto yrittäjän talouden perusteisiin</li><li>Budjetointi ja kustannusten suunnittelu</li><li>Myyntilaskelma, kustannusrakenne kannattavuuslaskelma</li><li>Käytännön harjoituksia ja esimerkkejä</li></ul><p>Torstai 3.12.2026 klo 9.00–11.00</p><ul><li>Tuotteiden ja palveluiden hinnoittelu</li><li>Kassavirta- ja rahoituslaskelmat</li><li>Taloussuunnittelun käytännön soveltaminen omassa yrityksessä</li></ul><p>Koulutuksen pitää <strong>Sara Sepiddam</strong>, kokenut talousasiantuntija, jolla on yli kymmenen vuoden kokemus talouden eri tehtävistä. Hänen erityisosaamistaan ovat talouden hallinta, talouslaskelmat ja taloussuunnittelu.</p><p>Koulutuksessa talousasioita käsitellään käytännönläheisesti, jotta voit hyödyntää oppimaasi omassa liiketoiminnassasi ja talouspäätöksissäsi.</p><h2>Ilmoittautuminen</h2><p>Koulutus on maksuton, mutta ilmoittautuminen vaaditaan. <a href=\"https://link.webropol.com/ep/arjentaloussuunnittelueng\">Ilmoittaudu mukaan viimeistään 4.11.2026.</a></p><p>Ilmoittautuminen koskee molempia koulutuskertoja. Teams-linkki lähetetään osallistujille ennen koulutuksen alkua.</p><p>Lisätiedot: <a href=\"mailto:tapahtumat.businessespoo@espoo.fi\">tapahtumat.businessespoo@espoo.fi</a></p>","en":"<p>Would you like to strengthen your financial management skills and make better business decisions?</p><p>In this practical two-part training programme, you will learn the most important financial skills for entrepreneurs, including budgeting, profitability, pricing, and financial calculations. You will gain practical tools to support financial planning and decision-making in your own business. The training is based on the <a href=\"https://aineistopankki.espoo.fi/c/VMdmh\">Business Espoo business plan and financial calculation templates</a>, which will also be used in the exercises.</p><p>The training is suitable for entrepreneurs and anyone planning to start a business.</p><p>The training will be held in Teams.</p><h2>Training programme</h2><p>Thursday 12 November 2026, 14.00–16.00</p><ul><li>Introduction to the fundamentals of entrepreneurial finance</li><li>Budgeting and cost planning</li><li>Sales calculations, cost structure, and profitability calculations</li><li>Practical exercises and examples</li></ul><p>Thursday 3 December 2026, 9.00–11.00</p><ul><li>Pricing products and services</li><li>Cash flow and financing calculations</li><li>Applying financial planning in practice within your own business</li></ul><p>The training is led by <strong>Sara Sepiddam</strong>, an experienced financial expert with more than ten years of experience in various finance roles. Her areas of expertise include financial management, financial calculations, and financial planning.</p><p>The training takes a practical approach to finance, helping you apply the knowledge directly to your own business and financial decision-making.</p><h2>Registration</h2><p>The training is free of charge, but registration is required. <a href=\"https://link.webropol.com/ep/arjentaloussuunnittelueng\">Register by 4 November 2026.</a></p><p>Please note that registration covers both training sessions. A Teams link will be sent to all registered participants before the training.</p><p>For more information: <a href=\"mailto:tapahtumat.businessespoo@espoo.fi\">tapahtumat.businessespoo@espoo.fi</a></p><p><br></p><p>#BusinessTraining</p>"},"info_url":null,"provider_contact_info":null,"description_html":{"fi":"<p><strong>Huom. tämä koulutus järjestetään englanniksi.</strong> <a href=\"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat/espooevents:agqk52gqom\">Vastaava suomenkielinen koulutus järjestetään 4.11.2026 ja 24.11.2026.</a></p><p>Haluatko vahvistaa yrityksesi talouden hallintaa ja tehdä parempia taloudellisia päätöksiä?</p><p>Tässä käytännönläheisessä koulutuskokonaisuudessa perehdyt yrittäjän tärkeimpiin talousasioihin, kuten budjetointiin, kannattavuuteen, hinnoitteluun ja talouslaskelmiin. Saat työkaluja oman yrityksesi talouden suunnitteluun ja päätöksenteon tueksi. Koulutus pohjautuu <a href=\"https://aineistopankki.espoo.fi/l/zQgzgCthwTRq\">Business Espoon liiketoimintasuunnitelma- ja laskelmapohjiin</a>, joita hyödynnetään myös harjoituksissa.</p><p>Koulutus sopii yrittäjille ja yrityksen perustamista suunnitteleville.</p><p>Koulutus järjestetään Teamsissa.</p><h2>Koulutuksen sisältö</h2><p>Torstai 12.11.2026 klo 14.00–16.00</p><ul><li>Johdanto yrittäjän talouden perusteisiin</li><li>Budjetointi ja kustannusten suunnittelu</li><li>Myyntilaskelma, kustannusrakenne kannattavuuslaskelma</li><li>Käytännön harjoituksia ja esimerkkejä</li></ul><p>Torstai 3.12.2026 klo 9.00–11.00</p><ul><li>Tuotteiden ja palveluiden hinnoittelu</li><li>Kassavirta- ja rahoituslaskelmat</li><li>Taloussuunnittelun käytännön soveltaminen omassa yrityksessä</li></ul><p>Koulutuksen pitää <strong>Sara Sepiddam</strong>, kokenut talousasiantuntija, jolla on yli kymmenen vuoden kokemus talouden eri tehtävistä. Hänen erityisosaamistaan ovat talouden hallinta, talouslaskelmat ja taloussuunnittelu.</p><p>Koulutuksessa talousasioita käsitellään käytännönläheisesti, jotta voit hyödyntää oppimaasi omassa liiketoiminnassasi ja talouspäätöksissäsi.</p><h2>Ilmoittautuminen</h2><p>Koulutus on maksuton, mutta ilmoittautuminen vaaditaan. <a href=\"https://link.webropol.com/ep/arjentaloussuunnittelueng\">Ilmoittaudu mukaan viimeistään 4.11.2026.</a></p><p>Ilmoittautuminen koskee molempia koulutuskertoja. Teams-linkki lähetetään osallistujille ennen koulutuksen alkua.</p><p>Lisätiedot: <a href=\"mailto:tapahtumat.businessespoo@espoo.fi\">tapahtumat.businessespoo@espoo.fi</a></p>","en":"<p>Would you like to strengthen your financial management skills and make better business decisions?</p><p>In this practical two-part training programme, you will learn the most important financial skills for entrepreneurs, including budgeting, profitability, pricing, and financial calculations. You will gain practical tools to support financial planning and decision-making in your own business. The training is based on the <a href=\"https://aineistopankki.espoo.fi/c/VMdmh\">Business Espoo business plan and financial calculation templates</a>, which will also be used in the exercises.</p><p>The training is suitable for entrepreneurs and anyone planning to start a business.</p><p>The training will be held in Teams.</p><h2>Training programme</h2><p>Thursday 12 November 2026, 14.00–16.00</p><ul><li>Introduction to the fundamentals of entrepreneurial finance</li><li>Budgeting and cost planning</li><li>Sales calculations, cost structure, and profitability calculations</li><li>Practical exercises and examples</li></ul><p>Thursday 3 December 2026, 9.00–11.00</p><ul><li>Pricing products and services</li><li>Cash flow and financing calculations</li><li>Applying financial planning in practice within your own business</li></ul><p>The training is led by <strong>Sara Sepiddam</strong>, an experienced financial expert with more than ten years of experience in various finance roles. Her areas of expertise include financial management, financial calculations, and financial planning.</p><p>The training takes a practical approach to finance, helping you apply the knowledge directly to your own business and financial decision-making.</p><h2>Registration</h2><p>The training is free of charge, but registration is required. <a href=\"https://link.webropol.com/ep/arjentaloussuunnittelueng\">Register by 4 November 2026.</a></p><p>Please note that registration covers both training sessions. A Teams link will be sent to all registered participants before the training.</p><p>For more information: <a href=\"mailto:tapahtumat.businessespoo@espoo.fi\">tapahtumat.businessespoo@espoo.fi</a></p><p><br></p><p>#BusinessTraining</p>"},"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agqk546kce/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}