Olen helsinkiläinen itseoppinut valokuvaaja ja kuvaan ensisijaisesti luontoa. Makrokuvauksessa nautin siitä, miten se pakottaa pysähtymään ja näkemään sellaista, jonka arjessa muuten helposti ohittaa. Lähikuvauksessa arkinen muuttaa muotoaan ja siitä tulee jotain erityistä sille, joka pysähtyy katsomaan kyllin tarkasti.
Herkkänä selvinneet -sarjassa olen keskittynyt kuvaamaan hauraaksi miellettyjä asioita. Usein herkkyyden ajatellaan olevan haurautta, jotain särkyvää. Kuvillani olen halunnut tuoda esille sen, miten helposti rikkoutuvaksi mielletyt asiat kestävät hyvin rankkoja ja vaihtelevia olosuhteita. Hennot lehdet ja havut kannattelevat itseään painavampia taakkoja, kuura vangitsee herkän kukkasen jäiseen panssariinsa ja silti nämä herkät asiat selviävät vuodenajasta toiseen. Kenties herkkyys ei olekaan haurautta, vaan hiljaista voimaa joka kestää kovimmat myrskyt ja pakkaset ja jaksaa silti yhä uudestaan ja uudestaan kurottaa kohti valoa.
","sv":"Jag är en självlärd fotograf från Helsingfors och fotograferar främst naturen. Det jag uppskattar mest med makrofotografi är hur det tvingar oss att stanna upp och upptäcka sådant som annars lätt går obemärkt förbi i vardagen. I närbildsfotografin förändras det vardagliga och blir till något särskilt för den som stannar upp och tittar tillräckligt noggrant.
I serien \"Herkkänä selvinneet\" har jag valt att fokusera på motiv som ofta uppfattas som ömtåliga. Känslighet förknippas ofta med skörhet, med något som lätt går sönder. Med mina bilder har jag velat lyfta fram hur sådant som verkar bräckligt i själva verket kan uthärda mycket hårda och skiftande förhållanden. Tunna blad och barr bär tyngre bördor än sig själva, rimfrosten fångar en ömtålig blomma i sin iskalla rustning, och ändå överlever dessa sköra väsen från den ena årstiden till den andra.
Kanske är känslighet inte skörhet alls, utan en stilla styrka som står emot de hårdaste stormarna och strängaste frostnätterna, och som ändå gång på gång orkar sträcka sig mot ljuset.
","en":"I am a self-taught photographer from Helsinki, Finland, and my primary focus is nature photography. What I enjoy most about macro photography is the way it compels us to slow down and notice things that are otherwise easily overlooked in everyday life. Through close-up photography, the ordinary is transformed into something extraordinary for those who take the time to look closely enough.
In my series 'Herkkänä selvinneet', I have focused on photographing subjects that are commonly perceived as delicate. Sensitivity is often associated with fragility, with something easily broken. Through my images, I wanted to highlight how things that appear vulnerable can in fact endure remarkably harsh and changing conditions. Delicate leaves and conifer needles support burdens heavier than themselves, frost encloses a tender flower in its icy armor, and yet these fragile beings survive from one season to the next.
Perhaps sensitivity is not fragility after all, but a quiet strength that withstands the fiercest storms and deepest frosts, and still finds the courage, time and again, to reach for the light.
"},"info_url":null,"description_html":{"fi":"Olen helsinkiläinen itseoppinut valokuvaaja ja kuvaan ensisijaisesti luontoa. Makrokuvauksessa nautin siitä, miten se pakottaa pysähtymään ja näkemään sellaista, jonka arjessa muuten helposti ohittaa. Lähikuvauksessa arkinen muuttaa muotoaan ja siitä tulee jotain erityistä sille, joka pysähtyy katsomaan kyllin tarkasti.
Herkkänä selvinneet -sarjassa olen keskittynyt kuvaamaan hauraaksi miellettyjä asioita. Usein herkkyyden ajatellaan olevan haurautta, jotain särkyvää. Kuvillani olen halunnut tuoda esille sen, miten helposti rikkoutuvaksi mielletyt asiat kestävät hyvin rankkoja ja vaihtelevia olosuhteita. Hennot lehdet ja havut kannattelevat itseään painavampia taakkoja, kuura vangitsee herkän kukkasen jäiseen panssariinsa ja silti nämä herkät asiat selviävät vuodenajasta toiseen. Kenties herkkyys ei olekaan haurautta, vaan hiljaista voimaa joka kestää kovimmat myrskyt ja pakkaset ja jaksaa silti yhä uudestaan ja uudestaan kurottaa kohti valoa.
","sv":"Jag är en självlärd fotograf från Helsingfors och fotograferar främst naturen. Det jag uppskattar mest med makrofotografi är hur det tvingar oss att stanna upp och upptäcka sådant som annars lätt går obemärkt förbi i vardagen. I närbildsfotografin förändras det vardagliga och blir till något särskilt för den som stannar upp och tittar tillräckligt noggrant.
I serien \"Herkkänä selvinneet\" har jag valt att fokusera på motiv som ofta uppfattas som ömtåliga. Känslighet förknippas ofta med skörhet, med något som lätt går sönder. Med mina bilder har jag velat lyfta fram hur sådant som verkar bräckligt i själva verket kan uthärda mycket hårda och skiftande förhållanden. Tunna blad och barr bär tyngre bördor än sig själva, rimfrosten fångar en ömtålig blomma i sin iskalla rustning, och ändå överlever dessa sköra väsen från den ena årstiden till den andra.
Kanske är känslighet inte skörhet alls, utan en stilla styrka som står emot de hårdaste stormarna och strängaste frostnätterna, och som ändå gång på gång orkar sträcka sig mot ljuset.
","en":"I am a self-taught photographer from Helsinki, Finland, and my primary focus is nature photography. What I enjoy most about macro photography is the way it compels us to slow down and notice things that are otherwise easily overlooked in everyday life. Through close-up photography, the ordinary is transformed into something extraordinary for those who take the time to look closely enough.
In my series 'Herkkänä selvinneet', I have focused on photographing subjects that are commonly perceived as delicate. Sensitivity is often associated with fragility, with something easily broken. Through my images, I wanted to highlight how things that appear vulnerable can in fact endure remarkably harsh and changing conditions. Delicate leaves and conifer needles support burdens heavier than themselves, frost encloses a tender flower in its icy armor, and yet these fragile beings survive from one season to the next.
Perhaps sensitivity is not fragility after all, but a quiet strength that withstands the fiercest storms and deepest frosts, and still finds the courage, time and again, to reach for the light.
"},"short_description":{"fi":"Olen helsinkiläinen itseoppinut valokuvaaja - kuvaan pääasiassa luontoa. Herkkänä selvinneet -sarjassa olen keskittynyt kuvaamaan hauraaksi miellettyjä asioita.","sv":"Jag är en självlärd fotograf från Helsingfors - fotograferar natur för det mesta. I serien 'Herkkänä selvinneet' har jag fokuserat på saker som anses ömtåliga.","en":"I am a self-taught photographer from Helsinki, primarily photographing nature. In my series 'Herkkänä selvinneet,' I have focused on things considered delicate."},"name":{"fi":"Nina saarisen valokuvanäyttely: \"Herkkänä selvinneet\"","sv":"Nina Saarinens fotoutställning: \"Herkkänä selvinneet\"","en":"Nina Saarinen's photo exhibition: Herkkänä selvinneet\""},"@id":"https://espooevents.prod.espoon-voltti.fi/api/events/v1/event/espooevents:agqk6s7uwa/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}